Magyarország a görög sajtóban

Ουγγαρία:Να στείλει τους μετανάστες πίσω στις χώρες καταγωγής η ΕΕ
Magyarország: Származási helyükre küldje vissza az EU a bevándorlókat
Το Βήμα (02.11.2015)

Αντιδράσεις Ορμπαν για την κατανομή των προσφύγων σε Ε.Ε.
Orbáni reakció az Európai Unió menekültkvótájára
Η Καθημερινή (31.10.2015)

Βοήθεια από Ε.Ε. προτείνει ο Ούγγρος ΥΠΕΞ
Uniós segítséget javasol a magyar külügyminiszter
Η Καθημερινή (31.10.2015)

Σόρος και… Αριστερά «βλέπει» ο ξενοφοβικός Ούγγρος πρωθυπουργός πίσω από το προσφυγικό!
Sorost és a … baloldalt látja a xenofób magyar miniszterelnök a menekültkérdés mögött
To Ποντίκι (31.10.2015)

Ουγγαρία: Το προσφυγικό προκαλεί κρίση της δημοκρατίας στην ΕΕ
Magyarország: A menekültkérdés az EU demokráciáját fenyegeti
Το Βήμα (30.10.2015)

Προκαλεί και πάλι η Ουγγαρία: Στην Ελλάδα να απελαύνονται οι πρόσφυγες που δεν γίνονται δεκτοί σε άλλες χώρες
Magyarország ismét provokál: Görögországba kell toloncolni azokat a menekülteket, akiket más országok nem fogadnak be
Η Αυγή (29.10.2015)

Γ. Λάζαρ: «Να απελαύνονται όλοι στην Ελλάδα»
Lázár J.: “Toloncoljanak mindenkit Görögországba”
Η Καθημερινή (28.10.2015)

FAZ: Οι πρωθυπουργοί Ουγγαρίας-Σλοβενίας επιτέθηκαν στον Τσίπρα
FAZ: Magyarország és Szlovénia miniszterelnökei Cipraszra támadtak
Το Βήμα (26.10.2015)

Συμφωνία κοινής γραμμής έναντι Τουρκίας
Megállapodás közös irányvonalról Törökországgal szemben
Η Καθημερινή (23.10.2015)

Ορμπάν στο συνέδριο ΕΛΚ: Οι πρόσφυγες μοιάζουν με στρατό
Orbán az Európai Néppárt konferenciáján: A menekültek hadseregre hasonlítanak
Το Βήμα (23.10.2015)

Ουγγαρία καλεί την ΕΕ σε «διάλογο» για το προσφυγικό
Magyarország párbeszédet javasol az EU-nak a menekültkérdésről
Το Βήμα (22.10.2015)

Θράσος: η ρατσίστρια εικονολήπτρια από την Ουγγαρία απειλεί με μηνύσεις
Arcátlanság: feljelentéssel fenyeget a magyarországi rasszista operatőrnő
Το Βήμα (22.10.2015)

H Ουγγαρία κλείνει τα σύνορα με Κροατία
Magyarország lezárja a határát Horvátország felé
Η Καθημερινή (17.10.2015)

“Γράμμα αναγνωστών” του πρέσβυ Ουγγαρίας στην Αθήνα Erik Haupt
Haupt Erik athéni magyar nagykövet olvasói levele
Η Καθημερινή (06.10.2015)

Και πλαστικές σφαίρες από τον ουγγρικό στρατό κατά των προσφύγων
Gumilövedékkel is lőheti a magyar hadsereg a menekülteket
Το Βήμα (22.09.2015)

Όχι στην Ευρώπη του Όρμπαν, ναι στην Ευρώπη του Τσίπρα
Nem Orbán Európájára, igen Ciprasz Európájára
Η Αυγή (19.09.2015)

H Ουγγαρία απειλεί να μπλοκάρει την είσοδο της Κροατίας στη ζώνη Σένγκεν
Magyarország azzal fenyegetőzik, hogy meg fogja akadályozni Horvátország csatlakozását a schengeni övezethez.
Η Αυγή (19.09.2015)

Εντονο διάβημα στην Ουγγαρία
Erőteljes tiltakozás Magyarországgal szemben
Η Καθημερινή (18.09.2015)

Στρατός και πολυβόλα κατά προσφύγων
Hadsereg és gépfegyver a menekültek ellen
Η Αυγή (17.09.2015)

Σιδηρούν παραπέτασμα Νο2 στην καρδιά της Ευρώπης
Ismét vasfüggöny Európa szívében
Η Αυγή (16.09.2015)

Εκλεισε ο αυτοκινητόδρομος που συνδέει την Αυστρία με την Ουγγαρία
Lezárták az Ausztriát Magyarországgal összekötő autópályát
Τα Νέα (14.09.2015)

Απίστευτη εκμετάλλευση των μεταναστών από τους Ούγγρους οδηγούς ταξί
Hihetetlen mértékben használják ki a bevándorlókat a magyar taxisok
Πρώτο Θέμα (14.09.2015)

Λάζλο Τρότσανι: «Δεν είναι εδώ ΗΠΑ, οι λαοί της Ευρώπης είναι διαφορετικοί»
Trócsányi László: „Nem vagyunk mi Egyesült Államok, Európa népei különbözőek”
Το Βήμα (14.09.2015)

Ουγγαρία: Προς «κινητά δικαστήρια» στα σύνορα για πρόσφυγες
Magyarország: A következő lépés a határra állított, menekültekről ítélkező „mozgó bíróságok” jelentik
Το Βήμα (13.09.2015)

Ουγγαρία: Νέο ρεκόρ με περισσότερες από 4.000 αφίξεις
Magyarország: Új rekord!  4.000 fölött az érkezők száma
Το Βήμα (13.09.2015)

Ουγγαρία: Τώρα ο Όρμπαν δηλώνει ότι… θα φιλοξενούσε μετανάστες στο σπίτι του!
Magyarország: Most meg azt nyilatkozza Orbán, hogy befogadna migránsokat az otthonába
Πρώτο Θέμα (12.09.2015)

Για ναζιστικούς χειρισμούς στο θέμα των προσφύγων κατηγορεί ο Φάιμαν τον Ορμπάν
Faymann azzal vádolja Orbánt, hogy náci módon kezeli a menekültkérdést
Πρώτο Θέμα (12.09.2015)

Η Ουγγαρία κατηγορεί την Ελλάδα για την κρίση
Magyarország Görögországot vádolja a krízis miatt
Η Καθημερινή (12.09.2015)

Ουγγαρία: «Πανικοβλήθηκα, δεν είμαι ρατσίστρια και άκαρδη» λέει η εικονολήπτρια που κλώτσησε μετανάστες
Magyarország: „Megrémültem, nem vagyok rasszista és lelketlen” mondja a menekültekbe rúgó operatőrnő
Τα Νέα (11.09.2015)

Ουγγαρία: Εξευτελιστικές συνθήκες στο κέντρο προσφύγων δείχνει βίντεο
Magyarország: Megalázó állapot mutat a videó a menekültközpontban
Το Βήμα (11.09.2015)

Ορμπάν: Δεν φταίμε εμείς εάν η Ελλάδα δεν μπορεί να φυλάξει τα σύνορά της
Orbán: Nem mi vagyunk a felelősök, ha egyszer Görögország képes a határait megvédeni
Τα Νέα (11.09.2015)

Η Ουγγαρία ως πρότυπο της ΠΓΔΜ
Magyarország a példa Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság előtt
Η Καθημερινή (11.09.2015)

Ουγγαρία: Στρατό κατά των προσφύγων στέλνει η Ουγγαρία
Hadsereget küld a menekültek ellen Magyarország
Η Αυγή (10.09.2015)

Γιατί ο πρόσφυγας στο περιστατικό με την εικονολήπτρια φορούσε τη φανέλα του Άρη
Miért volt az operatőrnővel történő eset menekültje Aris-mezben
Πρώτο Θέμα (10.09.2015)

Ουγγαρία: Μελετά κατάσταση εκτάκτου ανάγκης λόγω προσφυγικού
Magyarország: Szükségállapot bevezetését fontolgatja a menekülthelyzet miatt
Το Βήμα (10.09.2015)

Ουγγαρία: Απολύθηκε η εικονολήπτρια που κλώτσησε και έβαλε τρικλοποδιά σε μετανάστες
Magyarország: Elbocsátották azt az operatőrnőt, aki bevándorlókat rugdosott és gáncsolt
Τα Νέα (09.09.2015)

The New York Times: Η ξενοφοβική αντίδραση της Ουγγαρίας
Η άποψη της Eleni Kounalakis, πρέσβειρα των ΗΠΑ στη χώρα το 2010 – 2013
The New York Times: Magyarország xenofób reakciója
Eleni Kounalakisnak, a USA 2010 és 2013 közötti budapesti nagykövetének a véleménye
Το Βήμα (08.09.2015)

Ορμπάν: Δεν χρειάζεται να πυροβολούμε τους πρόσφυγες, θα υπάρχει ο φράχτης
Orbán: Nem kell a menekültekre lőnünk, ott lesz a kerítés
Το Βήμα (07.09.2015)

Παραλήρημα Ορμπάν: Θα καταλήξουμε μειονότητα στην ίδια μας την ήπειρο
Orbán lázálma: Kisebbség leszünk a saját kontinensünkön
Το Βήμα (04.09.2015)

Ουγγαρία: Πρόσφυγες μείνετε στην Τουρκία
Magyarország: Menekültek, maradjatok Törökországban!
Το Βήμα (03.09.2015)

Ταραχές σε κέντρο υποδοχής μεταναστών στην Ουγγαρία
Zavargások a magyarországi menekültállomásokon
Ναυτεμπορική  (26.08.2015)

Σημαντική αύξηση των προσφύγων με κατεύθυνση την Ουγγαρία
Jelentősen megnőtt a Magyarország felé tartó menekültek száma
Η Καθημερινή (26.08.2015)

Ουγγαρία: Εξετάζει τη χρήση του στρατού για τους πρόσφυγες
Magyarország: Fontolgatja a hadsereg szükségességét a menekültek miatt
Το Βήμα (26.08.2015)

Ουγγαρία: Πάνω από 2.100 αστυνομικοί θα ενισχύσουν τη φύλαξη των συνόρων με τη Σερβία
Magyarország: Több mint 2100 rendőr fogja erősíteni a szerb határ védelmét
Ελεύθερος Τύπος (26.08.2015)

Περισσότεροι από 2000 μετανάστες πέρασαν χθες από τη Σερβία στην Ουγγαρία
Több, mint 2000 bevándorló lépett át tegnap Szerbiából Magyarországra
Η Αυγή (25.08.2015)

Ουγγαρία: «Ταπεινωτικά» τα κονδύλια που μας δίνει η ΕΕ για το προσφυγικό
Magyarország: „megalázó” a költségkeret, amit az EU a menekültekre ad
Το Βήμα (25.08.2015)

Περισσότεροι από 2.000 μετανάστες πέρασαν, τη Δευτέρα, από τη Σερβία στην Ουγγαρία
Több, mint 2000 menekült érkezett Magyarországra Szerbiából hétfőn
Ελεύθερος Τύπος (25.08.2015)

H Ουγγαρία χρειάζεται περισσότερα χρήματα από την ΕΕ για την αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης
Magyarországnak több pénzre van szüksége az EU-tól, hogy kezelje a menekültkrízist
Ελεύθερος Τύπος (25.08.2015)

Ουγγαρία: Φράκτης ασφαλείας στα σύνορα με τη Σερβία για τους μετανάστες
Magyarország: Védelmi kerítés a szerb határon a bevándorlók miatt
Η Καθημερινή (18.08.2015)

Ουγγαρία: Χιλιάδες αστυνομικοί στα σύνορα με τη Σερβία για να ανασχεθεί το κύμα μεταναστών
Magyarország: Több ezer rendőr a szerb határon a bevándorló hullám megfékezésére
Ελεύθερος Τύπος (18.08.2015)

Η Ουγγαρία αναπτύσσει χιλιάδες αστυνομικούς στα σύνορα με τη Σερβία για την ανάσχεση των μεταναστών
Magyarország több ezer rendőrt vezényel a szerb határra, hogy megfékezzék a menekülteket
Τα Νέα (18.08.2015)

Ουγγαρία: Ξεκίνησε το μουσικό φεστιβάλ Sziget
Magyarország: Elkezdődött a Sziget zenei fesztivál
Ναυτεμπορική  (12.08.2015)

Επισπεύδεται η κατασκευή του φράκτη στην Ουγγαρία
Meggyorsítják a kerítés építését Magyarországon
Η Καθημερινή (31.07.2015)

Η Ουγγαρία εξορίζει τους καταυλισμούς προσφύγων από τις πόλεις
Magyarország száműzi a menekülttáborokat a városokból
Το Βήμα (17.07.2015)

Ουγγαρία: Στρατόπεδα για μετανάστες με σκηνές εκτός κατοικημένων περιοχών
Magyarország: Menekült táborok sátrakkal a lakott területeken kívül
Ελεύθερος Τύπος (16.07.2015)

Ουγγαρία: Ξεκίνησε η κατασκευή του φράχτη για τους μετανάστες
Magyarország: Megkezdődött a bevándorlók elleni kerítés építése
Τα Νέα (13.06.2015)

Κλείνουν σύνορα και υψώνουν τείχη στους πρόσφυγες
Lezárják a határt és kerítést emelnek a menekültek előtt
Η Καθημερινή (12.07.2015)

Μεγάλη ουγγρική πλειοψηφία για τον «φράχτη»
A magyarok döntő többsége a „kerítés” mellett
Η Καθημερινή (07.07.2015)

Ουγγαρία: «Ναι» σε αυστηρότερους κανόνες παροχής ασύλου
Igen a menedékjog szigorítására
Το Βήμα (06.07.2015)

Οι μετανάστες και τα ανθρώπινα δικαιώματα
A bevándorlók és az emberi jogok
Η Καθημερινή (04.07.2015)

Αβραμόπουλος: Η Κομισιόν στο πλευρό της Ουγγαρίας για το προσφυγικό πρόβλημα
Avramopulosz: Az Bizottság a magyarok oldalán a menekültkérdésben
Η Αυγή (01.07.2015)

Βουδαπέστη: Νεανική και μοδάτη
Budapest: Fiatalos és divatos
Η Καθημερινή (30.06.2015)

Σφραγίζει τα σύνορά της η Ουγγαρία
Lezárja a határait Magyarország
Η Αυγή (24.06.2015)

Άμεσες εξηγήσεις από την Ουγγαρία ζητά η Κομισιόν
Azonnali magyarázatot kér az Európai Bizottság Magyarországtól
Το Ποντίκι (24.06.2015)

Ουγγαρία: Προκαλεί με τείχος κατά μεταναστών
Magyarország: Fallal provokál a bevándorlók ellen
Ριζοσπάστης (19.06.2015)

«Εκλογοσοσιαλισμός» και «εκλογορατσισμός»
„Választási szocializmus” és „választási rasszizmus”
Η Καθημερινή (11.06.2015)

Ουγγαρία: Οι μετανάστες και ο πόλεμος της αφίσας
A bevándorlók és a plakátháború
Ναυτεμπορική  (11.06.2015)

Σκληραίνει η στάση της Ουγγαρίας προς τους πρόσφυγες
Egyre keményebb a magyar álláspont a menekültekkel szemben
Η Καθημερινή (10.06.2015)

Ενας αντιήρωας πέρα από το κέντρο του κόσμου
Egy antihős a világ közepén túl
Η Καθημερινή (06.06.2015)

Οι υψηλές αποδόσεις στην Ουγγαρία προσελκύουν επενδυτές
A magas hozamok vonzzák a befektetőket Magyarországra
Η Καθημερινή (06.06.2015)

Με έξοδο από ΕΕ απειλεί η Κομισιόν την Ουγγαρία για τη θανατική ποινή
Az Európai Unióból való kizárással fenyegeti a Bizottság Magyarországot a halálbüntetés bevezetése esetén
Το Βήμα (01.06.2015)

Ο έκπτωτος κόσμος του Λάσλο Κρασναχορκάι
Krasznahorkai László nyomasztó világa
Το Βήμα (30.05.2015)

«Χαίρε δικτάτορα» φέρεται να είπε ο Γιούνκερ στον ούγγρο πρωθυπουργό
Állítólag azt mondta Junker a magyar miniszterelnöknek, hogy „helló, diktátor”
Το Βήμα (20.05.2015)

Ουγγαρία: Μεγάλη πορεία διαμαρτυρίας γιατρών και νοσηλευτών
Magyarország: Az orvosok és ápolók nagy tiltakozó menete
Ναυτεμπορική (14.05.2015.)

Ουγγαρία: Δεν θα δεχθούμε πρόσφυγες με βάση την ποσόστωση της Ε.Ε.
Magyarország: Nem fogadunk be bevándorlókat az Unió kvótarendszere alapján
Ναυτεμπορική (14.05.2015.)

Ποσόστωση στους 28 προτείνει η Ε.Ε. για τους πρόσφυγες, κατά Βρετανία και Ουγγαρία
28 szereplős kvótarendszert javasol az E.U. a bevándorlók tekintetében, Nagy-Britannia és Magyarország ellene
H Αυγή  (11.05.2015.)

Μπαρόζο: Η Ουγγαρία θα πρέπει να φύγει από την Ευρωπαϊκή Ενωση για να επαναφέρει τη θανατική ποινή
Barroso: Magyarországnak ki kell lépnie az Európai Unióból ahhoz, hogy visszaállítsa a halálbüntetést
ΤΑ ΝΕΑ (11.05.2015.)

Με «μάχη» προειδοποιεί η ΕΕ την Ουγγαρία του Ορμπάν για τη θανατική ποινή
„Csatával” figyelmezteti az EU Orbán Magyarországát a halálbüntetés miatt
ΤΑ ΝΕΑ (30.04.2015.)

Γιούνκερ: Απειλεί με «μάχη» την Ουγγαρία για τη θανατική ποινή
Junker:  „csatával” fenyegeti Magyarországot a halálbüntetés miatt
ΤΟ ΒΗΜΑ (30.04.2015.)

Το Συμβούλιο της Ευρώπης κατά της Ουγγαρίας για την επαναφορά της θανατικής ποινής
Az Európai Tanács Magyarország ellen a halálbüntetés visszavezetése ügyében
ΤΑ ΝΕΑ (29.04.2015.)

Ουγγαρία: Στους δρόμους οι πολίτες κατά της διαφθοράς
Magyarország: Az emberek az utcán a korrupció ellen
Ναυτεμπορική (20.04.2015.)

Ουγγαρία: «Αναίσθητα και επιφανειακά» τα σχόλια του διευθυντή του FBI για το Ολοκαύτωμα
Magyarország: „Érzéketlen és felszínes” megjegyzéseket tett az FBI igazgatója a holokausztról
ΤΑ ΝΕΑ (21.04.2015.)
Με μήνυμα ειρήνης στη φετινή Eurovision η Ουγγαρία
Magyarország a béke üzenetével vesz részt az idei Eurovizión
Euronews (21.04.2015.)

Ουγγαρία: «Πορεία Ζωντανών» για τα θύματα του ολοκαυτώματος
Magyarország: „Élő menetelés” a holokauszt áldozataiért
Ναυτεμπορική (13.04.2015.)

Το ακροδεξιό Γιόμπικ κέρδισε μία βουλευτική έδρα στην Ουγγαρία
Magyarországon a szélsőjobboldali Jobbik megnyert egy parlamenti mandátumot
ΤΟ ΒΗΜΑ (13.04.2015.)

Ακροδεξιό κόμμα κέρδισε μία βουλευτική έδρα στην Ουγγαρία
Szélsőjobboldali párt nyert egy parlamenti mandátumot
ΤΑ ΝΕΑ (13.04.2015.)

Ελλάδα και Ουγγαρία συμφώνησαν για το ρωσικό αγωγό
Görögország és Magyarország megállapodott az orosz vezetékről
CRETALIVE.GR (08.04.2015.)

Πασχαλινοί εορτασμοί στην Ουγγαρία
Húsvéti ünneplés Magyarországon
Ναυτεμπορική (03.04.2015.)

Ουγγαρία: Διαγωνισμός ομορφιάς για γουρούνια
Magyarország: Szépségverseny sertéseknek
Ναυτεμπορική (01.04.2015.)

Τροχαίο για τους Φετφατζίδη, Μόρα και Ταχτσίδη στη Βουδαπέστη
Fetfatzidis, Moras és Tahtsidis balesete Budapesten
Τα Νέα (30.03.2015)

“Γαλανόλευκη” Βουδαπέστη
Kék-fehérben Budapest
Ελεύθερος Τύπος (30.03.2015)

Η Εθνική δεν τα κατάφερε στη Βουδαπέστη: ισοπαλία με Ουγγαρία
A válogatottnak nem sikerült nyerni Budapesten: döntetlen Magyarország ellen
Τα Νέα (29.03.2015)

Ο Standard & Poor’s αναβάθμισε Ουγγαρία και Πορτογαλία
A Standard & Poor’s felértékelte Magyarországot és Portugáliát
Tα Νέα (20.03.2015)

Ουγγαρία-Ρωσία: Ευρωπαϊκό μπλόκο στην επέκταση του πυρηνικού σταθμού Πακς;
Magyarország – Oroszország: Európai blokk a Paksi atomerőmű bővítésében?
Ναυτεμπορική (13.03.2015)

Η Ουγγαρία επιμένει στην πυρηνική συνεργασία με τη Ρωσία
Magyarország ragaszkodik az Oroszországgal való nukleáris együttműködéshez
Το Βήμα (13.03.2015)

Ενα ολόκληρο χωριό προς ενοικίαση στην Ουγγαρία
Egy egész falu kiadó Magyarországon
Η Καθημερινή (13.03.2015)

Ο Ούγγρος ευγενής
A magyar nemes
Το Βήμα (26.02.2015)

Πρώτη ήττα για την ακροδεξιά του Ορμπαν στην Ουγγαρία
Orbán szélsőjobboldalának első veresége Magyarországon
Τα Νέα (23.02.2015)

Η Ενέργεια «συσφίγγει» τις σχέσεις τους
Az energia „szorosabbra fűzi” a kapcsolatukat
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ (19.02.2015)

Ουγγαρία: Ο αντίκτυπος της επίσκεψης Πούτιν
Magyarország: Putyin látogatásának visszhangja
Ναυτεμπορική (18.02.2015)

Η Ουγγαρία επικρίνει την ΕΕ για προσπάθεια πολιτικής απομόνωσης της Ρωσίας
Magyarország Oroszország elszigetelésének kísérletével vádolja az EU-t
Ελεύθερος Τύπος (18.02.2015)

«Βροχή» τα αιτήματα για άσυλο στην Ουγγαρία
Politikai menedékkérelem-özön Magyarországon
Η Καθημερημή (14.02.2015)

Ουγγαρία: Ρατσιστικό ξέσπασμα με αφορμή νεογέννητο αγοράκι
Magyarország: Rasszista kirohanás egy újszülött kisfiú miatt
Το Βήμα (09.02.2015)

Ουγγαρία: δήμαρχος ζητεί φράχτη
Magyarország: Kerítést szeretne a polgármester
Η Καθημερημή (06.02.2015)

Γερμανικό μάθημα δημοκρατίας
Német lecke a demokráciából
Τα Νέα (03.02.2015)

Ευρώπη-Ρωσία μέσω… Ουγγαρίας
Európa – Oroszország … Magyarországon keresztül
Ελεύθερος Τύπος (03.02.2015)

Στην Ουγγαρία η Άνγκελα Μέρκελ για να αναδείξει τις δημοκρατικές αξίες
Angela Merkel Magyarországon, hogy a demokratikus értékeket méltassa
Ναυτεμπορική (03.02.2015)

Ουγγαρία: Επίσκεψη Μέρκελ με ατζέντα το ουκρανικό και την άνοδο της Ακροδεξιάς
Magyarország: Merkel látogatásának középpontjában az ukrán helyzet és a szélsőjobb felemelkedése
Ναυτεμπορική (02.02.2015)

Μέρκελ: Δεν πρόκειται να προμηθεύσουμε με όπλα την Ουκρανία
Nem fogjuk Ukrajnát fegyverrel ellátni
Ναυτεμπορική (02.02.2015)

Βίκτορ Ορμπαν: Η οικονομική μετανάστευση είναι κακό πράγμα για την Ευρώπη
Orbán Viktor: A gazdasági bevándorlás rossz Európának
Τα Νέα (12.01.2015)

Η Ουγγαρία ξαναέδωσε φυσικό αέριο στην Ουκρανία
Magyarország újra ad földgázt Ukrajnának
Ημερήσια (12.01.2015)

Η Ουγγαρία κατηγορεί τις ΗΠΑ ότι με ισχυρισμούς περι διαφθοράς αυξάνουν την επιρροή τους στην Ευρώπη
Magyarország azzal vádolja az USA-t, hogy korrupciót emlegető állításaikkal fokozzák az európai befolyásukat
Ελεύθερος Τύπος (24.12.2014)

Σε νοσοκομείο της Βουδαπέστης μαθητές λυκείου των Συκεών λόγω αδιαθεσία
Sykiesi gimnazista diákok rosszullét miatt egy budapesti kórházba kerültek
Ελεύθερος Τύπος  (16.12.2014)

Τηλεφωνικές συνομιλίες του Πούτιν με τους ηγέτες Ουγγαρίας, Σερβίας, για τον South Stream
Putyin telefonbeszélgetései a Déli Áramlatról magyar és a szerb vezetőkkel
Ελεύθερος Τύπος  (07.12.2014)

H διπλωματία της σαπουνόπερας
A szappanopera diplomáciája
Ελεύθερος Τύπος (04.12.2014)

Ουγγαρία: Χιλιάδες κατοικίες χωρίς ρεύμα λόγω κακοκαιρίας
Magyarország: Az időjárás miatt több ezren áram nélkül maradtak
Ναυτεμπορική (03.12.2014)

«Νεοφασίστα δικτάτορα» αποκάλεσε αμερικανός γερουσιαστής τον πρωθυπουργό της Ουγγαρίας
„Neofaszista diktátornak” nevezte a magyar miniszterelnököt az amerikai szenátor
Τα Νέα (03.12.2014)

Τζον Μακέιν: Νεοφασίστας δικτάτορας ο Βίκτορ Ορμπάν, πλαγιάζει με τον Πούτιν
John McCain: A neofaszista diktátor Orbán Viktor egy ágyban fekszik Putyinnal
Έθνος (03.12.2014)

Ουγγρικός Μεσαίωνας
Magyar középkor
Τα Νέα (27.11.2014)

Διαδήλωση χιλιάδων στην Ουγγαρία με συνθήματα κατά της διαφθοράς και του Ορμπάν
Több ezres tüntetés Magyarországon korrupció- és Orbán-ellenes jelszavakkal
Τα Νέα (18.11.2014)

Ουγγαρία: Smartphones και δημοκρατία
Magyarország: Okostelefonok és demokrácia
H Αυγή (16.11.2014)

Ουγγαρία προς ΗΠΑ: Η χώρα μας δεν είναι Γκουαντάναμο
Magyarország az USA-nak: Az országunk nem Guantanamo
Τα Νέα (11.11.2014)

EurActiv.com: Η Ουγγαρία επιχειρεί να παρακάμψει τη νομοθεσία της Ε.Ε. για τον South Stream
EurActiv.com: Magyarország igyekszik megkerülni a Déli Áramlattal kapcsolatos uniós jogalkotást
Καθημερινή (05.11.2014)

Ουγγαρία: Ανακάλεσε φόρο στο Ιντερνετ
Magyarország: Visszavonta az internetadót
Καθημερινή (01.11.2014)

Ουγγαρία: Νέες διαδηλώσεις κατά του φόρου στο Ιντερνετ
Magyarország: Újabb tüntetések az internetadó ellen
Καθημερινή (30.10.2014)

Ουγγαρία: Γιγαμπάιτ και τάληρο…
Magyarország: 50 cent/Gigabite
Η Αυγή (28.10.2014)

Οι Ούγγροι διαδήλωσαν κατά του φόρου στο Διαδίκτυο
A magyarok tüntettek az internetadó ellen
Το Βήμα (27.10.2ο14)

Ουγγαρία: Διαδήλωση κατά της φορολόγησης της χρήσης του ίντερνετ
Magyarország: Tüntetés az internethasználat megadóztatása ellen
Ναυτεμπορική (27.10.2ο14)

Φόρο στη χρήση του Ιντερνετ θα επιβάλει η Ουγγαρία
Magyarország adót fog kivetni az internethasználatra
Καθημερινή (24.10.2014)

Η Ουγγαρία φορολογεί το… internet
Magyarország megadóztatja az … Internetet
To Ποντίκι (23.10.2014)

Ουγγαρία: Φόρος και στο internet
Magyarország: Adó már az Internetre is
Ναυτεμπορική (22.10.2ο14)

Το νέο «Orient Express» συνδέει την Ουγγαρία με το Ιράν
Az új “Orient Express” Iránnal köti össze Magyarországot
Ναυτεμπορική (21.10.2ο14)

Σοκ: Αναγνώριση του τουρκοκυπριακού ψευδοκράτους από την Ουγγαρία
Sokk: Magyarország elismerte az észak-ciprusi török bábállamot
iNews (19.10.2014)

Ακροδεξιοί στην Ουγγαρία θέτουν τελεσίγραφο στους Ρομά
Magyarországon szélsőjobboldaliak adnak ultimátumot a romáknak
Έθνος (13.10.2014)

Χάος και βίαια επεισόδια στον αγώνα Ρουμανίας-Ουγγαρίας στο Βουκουρέστι
Káosz és erőszak a bukaresti román-magyar meccsen
Ελεύθερος Τύπος (11.10.2014)

Το Ευρωκοινοβούλιο απέρριψε την υποψηφιότητα του Ούγγρου Τίμπορ Νάβρατσιτς
Az Európai Parlament elutasította a magyar Navracsics Tibor jelölését
Το Ποντίκι (06.10.2014)

Παράπονα Κομισιόν για τη σιδηροδρομική ασφάλεια
Az Európai Bizottság vasúti biztonsággal kapcsolatos panaszai
Eλευθεροτυπία (26.09.2014)

«Έκοψε» το φυσικό αέριο στην Ουκρανία η Ουγγαρία
„Elvágta” Ukrajnától a földgázt Magyarország
Ναυτεμπορική (26.09.2014)

Ακήρυχτος πόλεμος κατά των ΜΚΟ στην Ουγγαρία – και απάντηση στο άρθρο της Πρέσβη της Ουγγαρίας στην Αθήνα: ΕΔΩ
Hadüzenet nélküli háború a civil szervezetek ellen Magyarországon – és az athéni magyar nagykövet válasza a cikkre
Το Βήμα (13.09.2014)

Η καταστολή του Τύπου στην Ουγγαρία
A sajtó elnémítása Magyarországon
Τα Νέα (10.09.2014)

Αποκατάσταση των εμπορικών σχέσεων με τη Μόσχα θέλει ο Βίκτορ Ορμπάν
A Moszkvával való kereskedelmi kapcsolatok helyreállítását szeretné Orbán Viktor
Η Καθημερινή (25.08.2014)

Μεγάλες ποσότητες πυρομαχικών στέλνει η Ουγγαρία στο Ιράκ
Nagy mennyiségű lőszert küldött Magyarország Irakba
Η Ναυτεμπορική (22.08.2014)

Γιορτάστηκαν τα 25 χρόνια από τo «άνοιγμα» των αυστροουγγρικών συνόρων και του τέλους της διαίρεσης της Ευρώπης
Az osztrák-magyar határ megnyitásának, illetve az európai megosztottság végetértének 25. évfordulóját ünnepelték
Τα Νέα (19.08.2014)

«Αυτογκόλ» οι κυρώσεις της ΕΕ κατά της Ρωσίας, λέει ο oύγγρος πρωθυπουργός
A magyar miniszterelnök szerint az EU „öngólt lőtt” az Oroszországra kivetett szankciókkal
Τα Νέα (15.08.2014)

Ουγγαρία: Διαφοροποιείται για τις κυρώσεις στη Μόσχα
Magyarország: Más véleményen a Moszkvával szembeni szankciók tekintetében
Το Βήμα (15.08.2014)

Συναγερμός στην Ουγγαρία για άνθρακα σε μοσχαρίσιο κρέας
Riasztás Magyarországon lépfenével fertőzött marhahús miatt
Έθνος (04.07.2014)

Η Ουγγαρία θα συνεχίσει τα έργα για τον αγωγό «South Stream»
Magyarország folytatja a Déli Áramlat építését
Το Βήμα (02.07.2014)

Η ουγγρική επανάσταση
A magyar forradalom
Η Καθημερινή (29.06.2014.)

Τελετή μνήμης για τα 25 χρόνια από το «άνοιγμα» των αυστροουγγρικών συνόρων
Megemlékezési ünnepség az osztrák-magyar határ megnyitásának 25. évfordulója alkalmából
Τα Νέα (29.06.2014.)

Ουγγαρία: ΝΑΤΟ και Ε.Ε. «χρωστούν» ένταξη στα Σκόπια
A NATO és az EU „tartozik” Szkopjének a tagfelvétellel
Ελευθεροτυπία (27.06.2014)

Δεν στηρίζει Γιούνκερ ο πρωθυπουργός της Ουγγαρίας
Nem támogatja Magyarország miniszterelnöke Junckert
Η Καθημερινή (26.06.2014)

Αποχαιρετώντας σιγά σιγά την ελευθερία έκφρασης
Lassú búcsú a vélemény-nyilvánítás szabadságától
Η Καθημερινή (20.06.2014)

Πέθανε ο θρυλικός Ούγγρος τερματοφύλακας, Γκιούλα Γκρόσιτς
Meghalt a legendás magyar kapus, Grosics Gyula
Η Καθημερινή (13.06.2014.)

Ουγγαρία: Εξοντωτικό “αγγελιόσημο” στα ΜΜΕ
Magyarország: Könyörtelen reklámadó a médiában
Η Αυγή (12.06.2014.)

Ουγγαρία: Εγκρίθηκε ο υπερφόρος στα διαφημιστικά έσοδα των MME
Magyarország: Jóváhagyták a reklámbevételekre kivetett adót
Η Καθημερινή (11.06.2014.)

Ουγγαρία: «Μαύρο» σε τηλεοράσεις και πρωτοσέλιδα
Magyarország: Feketében a TV csatornák és a címlapok
Metrogreece (06.06.2014.)

Ουγγαρία: Πόλεμος στην κυβέρνηση από τα ΜΜΕ για τον νέο φόρο
Magyarország: Háború az új adó miatt a kormány és a média között
Το Βήμα (06.06.2014.)

Κατασκοπεία και σκάνδαλα
Kémbotrány
Το Ποντίκι (04.06.2014.)

Ο Παναθηναϊκός… ξανά μαζί με Πούσκας
Panathinaikosz… Újra együtt Puskással
Η Καθημερινή (03.06.2014.)

Ουγγαρία: Νίκη του κυβερνώντος κόμματος και άνοδος της ακροδεξιάς
Magyarország: Nyert a kormánypárt és megerősödött a szélsőjobb
Eλευθεροτυπία (26.05.2014)

Ουγγαρία: Νίκη του κυβερνώντος κόμματος, δεύτεροι αλλά με μειωμένα ποσοστά οι νεοναζί
Magyarország: Győztes a kormánypárt, második lett – bár alacsonyabb százalékkal – a neonáci párt
Τα Νέα (26.05.2014)

Ουγγαρία: Ο πρωθυπουργός Ορμπάν δεν στηρίζει τον Γιούνκερ
Magyarország: A miniszterelnök, Orbán, nem támogatja Juncker-t
Ναυτεμπορική (24.05.2014)

Μετ’ εμποδίων ο ακροδεξιός συνασπισμός
Nehézségek a szélsőjobboldali összefogás előtt
Η Καθημερινή (21.05.2014)

Δεν πρέπει να υπάρξει εφησυχασμός
Lazításnak nincs helye!
Ta Nea (09.05.2014)

Νεοναζί, σκίνχεντ του ’90 εξελέγη αντιπρόεδρος της Βουλής της Ουγγαρίας
A magyar országgyűlés alelnökének egy ’90-es években szkinhed neonácit választottak.
Το Βήμα (06.05.2014)

Ουγγαρία: Στενές επαφές με τη Μόσχα
Magyarország: Szoros viszony Moszkvával
Το Ποντίκι (26.04.2012)

Ουγγαρία: Η κοινωνική δυσαρέσκεια εκτονώνεται δεξιά
Magyarország: A társadalmi elégedetlenség „jobbra” fordít
Το Βήμα (14.04.2014)

Ο Βίκτορ Όρμπαν, το Jobbik και το «όραμα» για την Ελλάδα
Orbán Viktor és a Jobbik, „vízió” Görögország előtt
Αυγή (13.04.2014)

Ο πρώτος «πυλώνας» στο χτίσιμο ενός μύθου
Egy mítosz építésének első pillére
Η Καθημερινή (12.04.2014)

Γκάσπαρ Μίκλος Ταμάς : Νέες μορφές οργάνωσης χωρίς τα λάθη του παρελθόντος
Tamás Gáspár Miklós: Új szervezeti formák a múlt hibái nélkül
Αυγή (12.04.2014)

Η Ουγγαρία στα νύχια της Ακροδεξιάς
Magyarország a szélsőjobb karmai közt
Αυγή (09.04.2014)

Εκλογές στην Ουγγαρία: Πύρρειος νίκη της Δεξιάς
Választások Magyarországon: A jobboldal pürroszi győzelme
Αυγή (09.04.2014)

Επανεκλογή Ορμπαν στην πρωθυπουργία της Ουγγαρίας
Orbán újraválasztása Magyarország miniszterelnöki székébe
Η Καθημερινή (08.04.2014)

Χειραγώγηση από τις αντιδραστικές δυνάμεις
A reakciós erők manipulációja
Ριζοσπάστης (08.04.2014)

Κυρίαρχος του παιχνιδιού ο Βίκτορ Ορμπάν στην Ουγγαρία
Orbán Viktoré a főszerep Magyarországon
Τα Νέα (08.04.2014)

Μεγάλος νικητής ο Βίκτορ Ορμπάν στις εκλογές της Ουγγαρίας
A magyarországi választások nagy győztese Orbán Viktor
Το Βήμα (07.04.2014)

b>Κυρίαρχος στην Ουγγαρία, στα «χαρακώματα» με Μέρκελ-ΔΝΤ
Magyarországon vezér, Merkellel és az IMF-fel hadilábon
Ημερήσια (05.04.2014)

Ουγγαρία: Ο νεοναζιστής που έμαθε ότι είναι Εβραίος
Magyarország: Α neonáci, aki megtudta, hogy zsidó
Το Βήμα (05.04.2014)

Βέβαιη θεωρείται η νίκη του Ούγγρου πρωθυπουργού στις εκλογές της Κυριακής
Biztosnak tűnik a magyar miniszterelnök győzelme a vasárnapi választásokon
Το Βήμα (04.04.2014)

Η άγνωστη πρωταθλήτρια που νίκησε και τον χρόνο
Az ismeretlen bajnoknő, aki még az időt is legyőzte
Η Καθημερινή (29.03.2014)

Το μειονοτικό δημιουργεί ένταση στις σχέσεις Ουγγαρίας – Ρουμανίας
A kisebbségi kérdés feszültséget szül a Magyarország és Románia kapcsolatában
Η Αυγή (18.03.2014)

Καμπάνια για τη διάσωση του τάφου του Γ. Κάνταρ
Kampány Kádár János sírjának megmentéséért
Ριζοσπάστης (15.02.2014)

Θερμή υποστήριξη της ελληνικής Προεδρίας στην ΕΕ από την επίσημη Βουδαπέστη
Görögország EU-s elnökségének őszinte támogatása Budapestről
Κέρδος (09.02.2014)

Ουγγαρία: Κήρυξε το 2014 ως έτος μνήμης του Ολοκαυτώματος
Magyarország a Holokauszt évének hirdette meg 2014-et
Το Βήμα (27. 01. 2014.)

“Έφυγε” ο ποιητής του ουγγρικού κινηματογράφου Μίκλος Γιάντσο
„Elment” a magyar mozi költője, Jancsó Miklós
Η Αυγή (01.02.2014)

Δικαστήριο της Ουγγαρίας επέτρεψε να καταγγέλλεται δημόσια ως νεοναζιστική η… Χρυσή Αυγή της χώρας
Magyarországi bíróság engedélyezte, hogy nyilvánosan is neonácinak lehessen nevezni a magyarok „Arany Hajnalát”
Τα Νέα (28.01.2014)

Η Ευρώπη επιστρέφει στον Μεσαίωνα λέει ο διάσημος
πιανίστας Αντράς Σιφ

Európa visszatér a középkorba – véli a neves magyar zongorista, Schiff András
Το Βήμα (31.12.2013)

ΟΟΣΑ: Μεγάλη αύξηση των φορολογικών εσόδων το 2012
OECD: Jelentős adóbevétel-növekedés 2012-ben
Το Βήμα (17.12.2013)

Ουγγαρία και αντισημιτισμός – απάντηση του Πρέσβη της Ουγγαρίας
Magyarország és a rasszizmus – Magyarország nagykövetének válasza
Η Καθημερινή (03.12.2013)

Ουγγαρία και αντισημιτισμός
Magyarország és a rasszizmus
Η Καθημερινή (01.12.2013)

Ο μαέστρος πολεμά με την μπαγκέτα του
A pálcájával küzd a karmester
Τα Νέα (22.10.2013)

Ο ματωμένος Δούναβης και το τέρας του ναζισμού
A megsebzett Duna és a nácizmus szörnye
Η Καθημερινή (13.10.2013.)

Ποινικοποιούνται οι Ούγγροι άστεγοι
Kriminalizálják a magyar hajléktalanokat
Η Καθημερινή (02.10.2013.)

O Ορμπάν των… Δασών
Orbán: A magyar Robin Hood
Η Εφημερίδα των Συντακτών (10.09.2013)

Ουγγαρία: «Αποικιοκρατία τέλος», διακήρυξε ο πρωθυπουργός
Magyarország: „A gyarmaturalomnak vége”, jelentette be a miniszterelnök
Naftemporiki (09.09.2013.)