Μείωση αγροτικού εισοδήματος

Από το 1996 έως και το 2007 άγγιξε το 24% παρά τις επιδοτήσεις – Θλιβερή πρωτιά της Ελλάδας στην Ε.Ε.

Της Τανιας Γεωργιοπουλου

Μειώθηκε σημαντικά το αγροτικό εισόδημα στην Ελλάδα την τελευταία δεκαετία, ενώ μεγάλο τμήμα του προέρχεται από τις επιδοτήσεις της Ε.Ε. Συγκεκριμένα, από το 1996 έως και το 2007 σημειώθηκε μείωση του αγροτικού εισοδήματος της τάξης του 24%, η μεγαλύτερη ανάμεσα στα κράτη- μέλη της Ε.Ε., ενώ στο συνολικό αγροτικό εισόδημα το ποσοστό που αναλογεί στις επιδοτήσεις φτάνει το 39% σε σχέση με το 27% που ήταν πριν από μια δεκαετία.

Τα παραπάνω καταδεικνύει η απάντηση της Επιτρόπου Γεωργίας της Ε.Ε. κ. Μάριαν Φίσερ Μπόελ, σε ερώτηση του ευρωβουλευτή του Συνασπισμού κ. Δημήτρη Παπαδημούλη. Ο ευρωβουλευτής ζήτησε να πληροφορηθεί την εξέλιξη του αγροτικού εισοδήματος στη χώρα μας και το ποσοστό αυτού που αναλογεί στις ευρωπαϊκές επιδοτήσεις. Σύμφωνα με την απάντηση της επιτρόπου, το αγροτικό εισόδημα την τελευταία δεκαετία παρουσιάζει τη μεγαλύτερη μείωση στην Ελλάδα -24% στην Ιταλία, -21% στην ΕΕ-27. Πάντως αξίζει να σημειωθεί ότι μείωση παρουσιάζει το αγροτικό εισόδημα και σε άλλες χώρες από την Ευρώπη των 15, ενώ σημειώνει αύξηση και μάλιστα μεγάλη στη Γερμανία, αλλά και την Αυστρία και τη Γαλλία και βέβαια σε όλες σχεδόν τις νέες χώρες (εκεί τα ποσοστά αύξησης είναι πολύ μεγάλα).

Η μείωση του γεωργικού εισοδήματος στην Ελλάδα οφείλεται σε διάφορους λόγους, σύμφωνα πάντα με την απάντηση της Επιτρόπου, ένας από τους οποίους είναι η μείωση της ονομαστικής αξίας της γεωργικής παραγωγής κατά 7%. Στην απάντησή της, η κα Μπόελ επισημαίνει επίσης την αυξανόμενη εξάρτηση του ελληνικού αγροτικού εισοδήματος από τις επιδοτήσεις της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής. Οπως αναφέρει «όσον αφορά το μερίδιο των επιδοτήσεων στο γεωργικό εισόδημα, το ποσοστό αυτό ήταν 39% στην Ελλάδα το 2007. Πρόκειται για αύξηση των επιδοτήσεων κατά 12% σε σύγκριση προς το 1996, όταν το ποσοστό των επιδοτήσεων στο γεωργικό εισόδημα στην Ελλάδα, ήταν 27%». Τα αντίστοιχα υψηλότερα ποσοστά συνεισφοράς των γεωργικών επιδοτήσεων στο αγροτικό εισόδημα για τα άλλα κράτη μέλη της Ε.Ε. σημειώθηκαν στη Φινλανδία (121%), τη Σουηδία (74%), την Αυστρία (63%) και την Τσεχική Δημοκρατία (63%).

Ευθύνες στις κυβερνήσεις τόσο της Νέας Δημοκρατίας όσο και του ΠΑΣΟΚ για τη δραστική μείωση του αγροτικού εισοδήματος επέρριψε ο κ. Παπαδημούλης τονίζοντας ότι «η μη προώθηση των αναγκαίων αναδιαρθρώσεων για να ανταποκριθεί η ελληνική γεωργία και κτηνοτροφία στις σύγχρονες συνθήκες, οδηγεί στη διαρκή συρρίκνωση της παραγωγής και του εισοδήματος των Ελλήνων γεωργών».

Csökkent a mezőgazdasági jövedelem

1996-tól 2007-ig Görögországban 24%-kal csökkent az agrárjövedelem az EU-támogatások ellenére, mely siralmas első helyet jelent az EU tagországok listáján.

Az elmúlt évtizedben Görögországban jelentős csökkenés következett be a mezőgazdasági jövedelemszerzésben, holott az ország jelentős támogatásban részesül az EU részéről. Ez a csökkenés 1996-tól 2007-ig elérte a 24%-ot, mellyel az állam kivívta első helyét az EU- tagországok között. A teljes mezőgazdasági jövedelem ugyanakkor ma már 39%-os mezőgazdasági támogatással születik meg, mely érték egy évtizeddel ezelőtt még csak 27% volt.

A fentieket igazolja az Európai Bizottság mezőgazdasági biztosának, Mariann Fischer Boelnek válasza a Koalíció Európa-parlamenti képviselőjének, Dimitrios Papadopoulosnak kérdésére, mely a görögországi mezőgazdasági jövedelemcsökkenésre és annak európai úniós támogatottságára vonatkozott. A mezőgazdasági biztos szerint az elmúlt évtizedben bekövetkezett legnagyobb agrárjövedelem-csökkenés az EU-tagországok közül Görögországban (24%) és Olaszországban (21%) figyelhető meg. Ugyanakkor mezőgazdasági jövedelem tekintetében csökkenés egyéb 15 európai országban is tapasztalható, míg Németországban, Ausztriában, Franciaországban és az összes új EU-tagországban a növekedés a jellemző.

A Görögországban bekövetkezett csökkenésnek számos okai között a mezőgazdasági biztos megemlíti a mezőgazdasági termelés névértékének 7%-os csökkenését. Továbbá felhívja a figyelmet arra is, mily nagy mértékben függ a görög mezőgazdasági jövedelem a közösségi agrárpolitikai támogatásoktól, mely támogatottsági érték az 1996-os 27%-ról 2007-re már 39%-ra emelkedett. Hasonlóképpen magas arányban járul hozzá a támogatási mérték a mezőgazdasági jövedelemhez egyéb EU-országokban is, pl. Finnországban (121%), Svédországban (74%), Ausztriában (63%) és Csehországban (63%).

Papadopoulos felelősnek érzi mind a Fiatal Demokraták, mind a PASZOK kormányát az agrárjövedelem csökkenéséért, s felhívja a figyelmet a görög mezőgazdaság és állattenyésztés modern feltételeknek megfelelő átszervezésére, melynek elmaradása mind a termelés, mind pedig a görög termelők jövedelmének tartós apadásához vezet.

Fordította: Fekete Lívia