BESZÁMOLÓ A “CIPRUS SZEGEDEN” RENDEZVÉNYSOROZAT MEGVALÓSULÁSÁRÓLΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ “Η ΚΥΠΡΟΣ ΣΤΟ ΣΕΓΚΕΝΤ”

2017. május 20-án lebonyolításra került a Ciprus Szegeden elnevezésű rendezvényünk.

kiállításmegnyitó

A rendezvény keretében sor került:

Magyarország és Ciprus a keresztes hadjáratoktól az Európai Unióig című kiállítás megnyitójára a Móra Ferenc Múzeumban, amelyen többek között megjelentek: Ciprus magyarországi nagykövete, Larnaka polgármestere, jegyzője és egy képviselője, a Magyar Országgyűlés görög szószólója, az Országos Görög Önkormányzat tiszteletbeli elnöke és alelnöke, Szeged testvérvárosainak képviseletei, városházi képviselők, valamint az országos média is. Az egyesületünkből közel 50 fő jött el, és rajtuk kívül több itt tanuló ciprusi diák is. Budapestről 3 autóbusznyi, Miskolcról 1 autóbusznyi, Beloianniszból pedig egy kisbusznyi érdeklődő érkezett. A megnyitót a Kariatidák előadása zárta.

koccintás

kórus

SAJTÓ 9:30-tól
FOTÓGALÉRIA
KARIATIDÁK FELLÉPÉSE

A kiállítás után a fellépőket, az egyesületi tagjainkat és a hozzánk érkező vendégeket halászlével kínáltuk.

bográcsos

Délután az Ellinismos, a Kariatidák és az Eleftheria előadói csoportok fellépésére került sor a Dugonics téren.

csoportkép

közönség

Este a Pyrgos Görög Együttes és az Eleftheria Tánccsoport közös táncházat tartott a Dugonics téren.

ELLINISMOS FELLÉPÉSE
KARIATIDÁK FELLÉPÉSE
ELEFTHERIA FELLÉPÉSE
PYRGOS TÁNCHÁZA

Mindhárom programot több száz ember kísérte figyelemmel.

FOTÓGALÉRIA

A rendezvény az alábbi költségekkel járt (ezer forintra kerekítve):
Utazási költség: 149 ezer Ft: (Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat)
Utazási költség: 34 ezer (Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete)
Étkezési és bérleti költség: 255 ezer (ebből 80.000 Ft a Fővárosi Görög Önkormányzat, 50.000 Ft a Miskolci Görög Önkormányzat támogatásával) (Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete)
Evőeszközök: 11 ezer (Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat)
Szórólapok: 9 ezer (Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat)
Fellépési díjak: 130 ezer (Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat)
ÖSSZESEN: 588 ezer (ebből Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat: 299 ezer)
Egyéb, a rendezvényhez közvetetten kapcsolódó költségek hozzávetőlegesen: utazási költségek, ruhavarratási díj, táncoktatói díj, szórólapok: 710 ezer forint

Στις 20 Μαΐου 2017 πραγματοποιήθηκε στο Σέγκεντ η εκδήλωση “Η Κύπρος στο Σέγκεντ”

kiállításmegnyitó

Στα πλαίσια του προγράμματος έλαβαν χώρα:

Η έκθεση “Ουγγαρία και Κύπρος από τις Σταυροφορίες έως την Ευρωπαϊκή Ένωση” στο δημοτικό μουσείο Móra Ferenc Múzeum όπου παρευρέθηκαν – μεταξύ άλλων – ο Αντώνιος Θεοχάρους, πρέσβυς της Κυπριακής Δημοκρατίας, ο Ανδρέας Βύρας, δήμαρχος της Λάρνακας, ο Λαοκράτης Κοράνης, εκπρόσωπος της ελληνικής εθνικής μοιονότητας στο Κοινοβούλιο της Ουγγαρίας, ο Κάρολυ Τοτ, δημοτικός σύμβουλος του Σέγκεντ, ο Θεόδωρος Σκεύης, επίτιμος πρόεδρος της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας και ο Σπύρος Αγκάρτνι, αντιπρόεδρο της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας. Καθώς ήρθαν να επισκεφθούν την έκθεση και μέλη της ελληνικής ομογένειας από τη Βουδαπέστη με 3, από την πόλη Μίσκολτς μέ 1, και από το χωριό Μπελογιάννη με 1 λεωφορείο.

Μετά την έκθεση η Χορωδία Καρυάτιδες παρουσίασε δύο κυπριακά τραγούδια.

koccintás

kórus

ΤΥΠΟΣ από 9:30
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΥΑΤΙΔΩΝ

Μετά την έκθεση οι επισκέπτες κεράστηκαν την παραδοσιακή ψαρόσουπα του Σέγκεντ.

bográcsos

Το απόγευμα πραγματοποιήθηκαν παραστάσεις των συγκροτημάτων “Ελληνισμός”, “Καρυάτιδες” και “Ελευθερία” στην κεντρική πλατεία της πόλης Dugonics tér.

csoportkép

közönség

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε από την ελληνικά βραδιά του συγκροτήματος του χωριού Μπελογιάννη “Πύργος”.

ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΥΑΤΙΔΕΣ
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΛΕΥΘΑΡΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΠΥΡΓΟΣ

Και τα τρία προγράμματα παρακολούθησαν εκατοντάδες επισκέπτες.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ